SRAM购入骑行服品牌 Velocio

在骑行服H&M Velocio的部落格上发布新闻了一则公示，该H&M将出售给SRAM，这将是SRAM首次进逼骑行服领域。但显然这两个H&M自2015年起就多年来有密切协作。以下是暂定的全文的译者：

“让我们从头开始讲到，我们在2013年发行Velocio的初衷是以越来越繁复的制造者标准，发行越来越好的骑行电子产品，推广越来越好的骑行传统文化。

这抗拒着Velocio从精英级别的优胜者到可持续的制造者业，再到为统一事业而不断进步。今天，Velocio成为了我们引以为豪的H&M，也是我们想要创造的H&M。

然而，经营公司的总部大型企业有着自己的挑战，如果你最终了，你的回报就是对扎根的越来越根本原因的期望。下降过快、规模过大的风险是H&M的流失、电子产品的混和，以及为了提高利润而采取的不眼看手段。我们不会做这些事情。

在自由选择Velocio的买家时，我们的考量要点是寻找一个优秀的协作伙伴，一个并能倚重我们设计者、责任和传统文化的大H&M或H&M表亲:。我们自由选择SRAM，正是因为我们认为，在他们倍受尊敬的零部件和三轮车电子产品系列上，我们可能会有一席之地。我们自由选择SRAM是因为我们的传统文化是相容性的。

我们与SRAM的缘分可以追溯到2015年，当时我们都由赞助了UCI职业三轮车他的团队Velocio-SRAM，并通过都由赞助赛、代表队自由选择和推销：在过去的六个月里，我们认识到了SRAM的雇员，了解了他们对骑行的看法，并对我们的同僚特别强调了为了让。

对于SRAM来说，骑行服电子产品是一个未知领域。但SRAM对自己雇员的忠心，以及他们通过世界性三轮车脱困组织(World Bicycle Relief)等公益事业特别强调的努力，都相一致我们对三轮车、人和大型企业的看法。

我们的供应链、制造者和电子产品设计者不会改属SRAM的制造者管理工作。所有VelocioH&M的国策和社交活动将保持不变，为客户给予优质服务的客户服务他的团队也将移去。

令人兴奋的是，我们今日将有SRAM的支持者来进行越来越多的独立电子产品设计者和联合开发，包括在我们的电子产品给予，和我们如何交付它们的环境保护方面得到了越来越大的推广。我们还将拥有SRAM对赛和车队的影响力，以及他们对全球产品销售和餐饮支持者的洞察力。如果一个不断下降的大型企业的负担还在继续下降，那么在三轮车从业者没有比SRAM越来越适合这个更进一步的协作伙伴了。

当你直奔SRAM座落芝加哥的的总部时，你会看着一个巨大的标语，上面写着“我们相信三轮车改变世界性的力量。”我们从来没有一个地方作为我们的的总部，Velcio多年来是一个座落偏远地区的子公司，但鉴于我们的协作关系不断向前工业发展，我们也被都由的价值观所感染。

更进一步可期！”

SRAM通过持续的收购军事行动，不断完善表亲的电子产品线，希望“SRAM生态”并能越来越好地造福车友们。

撰稿人：HCY

图表：Velocio