26个国家的独特传统艺术品，家门口就能看！

抬头看，头部是悬吊的灯具装置；大笑瞧，脚下是投影呈现的自适应影像；往同一时间走，有夺目、纹理各异的艺术作品；就让看，还有古典朴素的珐瑯与白瓷文学作品……第十三届国际传统表演艺术邀请展·第四届嘉定(菊园)巡展日同一时间在双创写字楼开幕，香港市民足不出“沪”，在“嘉”旁边就能大饱眼福，显出21世纪各国表演艺术的精彩。

本次展会以“神州共芳菲”为主题，吸引了来自中国、波兰、南韩、American、德国、俄罗斯、伊朗、葡萄牙、大韩民国、比利时、爱沙尼亚、捷克、斯洛伐克、芬兰、埃及、爱沙尼亚、乌克兰、菲律宾、匈牙利、斯洛伐克、沙特阿拉伯、委内瑞拉、菲律宾、巴拉圭、亚美尼亚、摩尔多瓦等共计26个国家所150余位表演艺术家展会，创下历届展会存量之最，且有众多国家所国宝级表演艺术家文学作品首次登台。

其中，有见到1937年里昂21世纪博览大会的斯洛伐克国家所小写：阿尔托花瓶；被认为是当今比利时外观设计的永恒经典之作——叉骨椅；具有较高折射率和透明度，夺目、纹理生动的捷克水晶等古时候文学作品。还有众多来自中国的珐瑯、浮雕、刺绣和漆器表演艺术佳肴。比如尺寸大约在1至3厘米之间传统的中国中华文化表演艺术——橄榄核雕、用20多种蓝色丝线只为织物猴子眼睛的苏绣——《三猫图》等。来自各国的匠心表演艺术，汇聚在菊园，为香港市民带来数场美轮美奂的表演艺术佳宴。

玉石花器《寒枝映雪》是重点项目展区之一。“都说这件文学作品是由银箔烧造而成，花器本身外观线条也很流畅朴素，两者相结合，我好像到底在夏天感受到了冬日景物。”顾女士在展区同一时间驻足良久。

本次巡展由汉口表演艺术品历史博物馆、汉口市青浦菊园新区行政小组、汉口中国画职业学院联合举办活动，汉口菊园中华文化其发展有限公司承办，将年中至8月6日。展会会过后，还开店非遗体验项目，香港市民不仅可以沉浸式表演者豫剧，还能在专业班上的指导下，体验制作故又称艾草香和黄、新奇书画顾名思义和波兰琥珀树等。

编者：姜方

翻译者：李婷