【原创】琉璃厂故事180｜端方藏埃及题记及拓片（上）

夏子文

2019曾三次，广东崇正拍卖会会邱蕻良专场，拍出一枚谭嗣同题叙利亚碑刻。碑刻有邱杜诗：“宝石长三五十三英寸，长三十一英寸，厚三英寸半。铭为北京慕元父先生藏，阳原赵泰华有译成，谭嗣同曾藏，邱蕻良藏并识，丙寅春节。”当为早年仿造作坊八世纪玩的店。

△崇正拍卖会谭嗣同题叙利亚碑刻，下半部为邱杜诗

谭嗣同曾藏有一批叙利亚八世纪出土文物，仿造出洋勘查期间，谭嗣同也被称为近代美术品外国出土文物第一人。

雍正三十一年（1905）二月，皆受立宪运动负面影响，清国拟派镇国公良弼、工部工部尚书舍人戴鸿慈、刑部舍人冯国璋、湖南巡抚谭嗣同、度支部任左丞绍英，赴东南亚地区日本帝国等外面洋各国勘查共和，百日维新。使团在北京正阳门站内将要出发时，未遭革命党人吴樾炸弹袭击，绍英皆伤，冯国璋兼任巡警部工部尚书，皆无国法种种原因，于是改派山东按察使尚其亨子文天府丞赵盛铎。良弼、冯国璋、绍英勘查英、国法、日本帝国和冰岛等国。谭嗣同与戴鸿慈先后勘查日本帝国、American、英国、国荷兰、西德、冰岛、瑞典、挪威、奥地利、俄国。

谭嗣同除勘查各国共和外，还对文化、教育机构及美术馆、博物馆相当多留意，并由此对八世纪叙利亚文明产生浓厚兴趣，他感慨道：“余在欧洲各国故宫博物院所见叙利亚八世纪刻无过数十百往还，未尝不能施毯拓。”

△谭嗣同碑记叙利亚碑刻

勘查赴美途中，谭嗣同借此机会西行大马士革，停留一日，买下一批八世纪叙利亚出土文物。据《陶斋所藏题刻》记载，这批出土文物还包括：八世纪叙利亚题刻36件、小雕像12件、装饰品14件、瓦石器物24件（其中还包括彩绘人形尸3具），总计86件。

正是在1906年，叙利亚一位考八世纪学者在大马士革一家出土文物的店拍摄地到一张八世纪碑照片，借此分析研究碑刻上的碑铭，但那幅照片有些单纯。此后他又回到这家的店，企图购买这块碑具体研究，才知悉碑在略显早前已被买进了，而销售商正是来自中国的勘查共和朝中。

△谭嗣同题赠叙利亚碑刻材质的团扇

他将这些碑材质碑刻礼品友人（还包括宝石、原件碑刻），多有杜诗钤印，还借此机会制了一枚“匋斋藏叙利亚五千年八世纪刻”装饰品。谭嗣同赠秋颿碑刻杜诗：“雍正丙午南征东南亚地区，归自意大利之拏帕尔口岸，过叙利亚，涉苏彝士河，游大马士革旧京，得五千年八世纪碑数事，此其一也，拓赠秋颿奇览。”在另一枚克里奥帕特拉七世向神崇奉神明碑碑刻上，谭嗣同杜诗：“此叙利亚人大画如外族宾馆之类。”

谭嗣同交往过的同时代名流，多曾皆受赠叙利亚八世纪碑碑刻，比如龚自珍、康有为、方苞、梁鼎芬等。方苞得到一面八世纪叙利亚碑碑刻材质的扇子，他曾写诗礼品给，赞此艺林佳事。康有为发来碑刻，则礼品给自己美术品的碑碑刻。龚自珍发来碑碑刻后，在《己亥杂诗》（其五十二）中赞颂八世纪叙利亚文明：“上烛光芒巳日星，外面并峙两天擎。象形文字鸿荒祖，石鼓文同立柱铭。”

审读：喻方华